{"id":20312,"date":"2026-11-04T09:00:00","date_gmt":"2026-11-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/?p=20312"},"modified":"2026-10-30T17:20:22","modified_gmt":"2026-10-30T17:20:22","slug":"expat-business-website-prague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/expat-business-website-prague\/","title":{"rendered":"The Expat-Run Business in Prague: A Website That Bridges Two Worlds"},"content":{"rendered":"<p>Prague&#8217;s expat entrepreneurs build in English and wonder why Czech customers never come \u2014 or build awkward Czech and lose the international base. The website has to bridge deliberately; drifting serves neither shore.<\/p>\n<h2>The language decision, made consciously<\/h2>\n<p>Start from who pays: an international counseling practice can thrive English-first with a Czech landing page for essentials; a restaurant lives on both. What fails is the accidental middle \u2014 machine-Czech that locals smell instantly, or English-only with Czech keywords sprinkled hopefully. Real <a href=\"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/services\/web-design-development\/\">bilingual structure<\/a> with hreflang beats both.<\/p>\n<h2>Czech trust signals expats forget<\/h2>\n<p>Visible I\u010cO (Czechs check the register reflexively), a Czech phone number (foreign prefixes cost calls), address with district, and reviews from Czech customers in Czech. None require you to <em>be<\/em> Czech \u2014 they signal you&#8217;re accountable here, which is what the caution is really about.<\/p>\n<h2>The advantage worth naming<\/h2>\n<p>Expat businesses understand the newcomer&#8217;s confusion natively \u2014 English-speaking dentist, relocation-friendly accountant, no-Czech-needed gym. Say it explicitly; it&#8217;s a niche Czech competitors can&#8217;t authentically claim. <a href=\"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/contact-2\/\">We build these bridges weekly<\/a> \u2014 in both languages, deliberately.<\/p>\n<h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Should an expat business website be in Czech or English?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Start from who pays \u2014 and choose deliberately; the accidental middle serves neither market.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">What Czech trust signals matter most?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Visible I\u010cO, a Czech phone number, district address and Czech-language reviews \u2014 accountability signals.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Does machine-translated Czech work?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Locals smell it instantly \u2014 reviewed translation or honest English-first beats awkward Czech.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">What advantage do expat businesses have?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Native understanding of newcomers&#x27; needs \u2014 &#x27;English-speaking&#x27;, &#x27;relocation-friendly&#x27; are claimable niches.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Do Czech customers really check I\u010cO?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Reflexively \u2014 the public register lookup is standard caution, and a visible I\u010cO disarms it.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-expat-business-w-6\"><strong class=\"schema-faq-question\">Is a Czech phone number worth it?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Yes \u2014 foreign prefixes measurably cost calls; a local number is cheap trust.<\/p> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_canonical":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_canonical_url":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-20312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-124","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/expat-business-website-prague\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/expat-business-website-prague\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prague Design Studio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prague Design Studio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prague Design Studio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Prague Design Studio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6da490a0878ce124a9a03443c609460\"},\"headline\":\"The Expat-Run Business in Prague: A Website That Bridges Two Worlds\",\"datePublished\":\"2026-11-04T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg\",\"articleSection\":[\"Business\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/\",\"name\":\"Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-5\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-6\"}],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1000,\"caption\":\"Expat business in Prague: EN + CZ and I\u010cO \u2013 illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Expat-Run Business in Prague: A Website That Bridges Two Worlds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Prague Design Studio\",\"description\":\"Web Design &amp; Professional AI Automations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Prague Design Studio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prague-design-studio-logo-3-e1736618092707.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prague-design-studio-logo-3-e1736618092707.png\",\"width\":2500,\"height\":2501,\"caption\":\"Prague Design Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6da490a0878ce124a9a03443c609460\",\"name\":\"Prague Design Studio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prague Design Studio\"},\"description\":\"Web design, branding, photography and AI automations for restaurants, hotels and small businesses in Prague.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/cs\\\/author\\\/prague-design-studio\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-1\",\"name\":\"Should an expat business website be in Czech or English?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Start from who pays \u2014 and choose deliberately; the accidental middle serves neither market.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-2\",\"name\":\"What Czech trust signals matter most?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Visible I\u010cO, a Czech phone number, district address and Czech-language reviews \u2014 accountability signals.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-3\",\"name\":\"Does machine-translated Czech work?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Locals smell it instantly \u2014 reviewed translation or honest English-first beats awkward Czech.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-4\",\"name\":\"What advantage do expat businesses have?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Native understanding of newcomers' needs \u2014 'English-speaking', 'relocation-friendly' are claimable niches.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-5\",\"name\":\"Do Czech customers really check I\u010cO?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Reflexively \u2014 the public register lookup is standard caution, and a visible I\u010cO disarms it.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-6\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/praguedesignstudio.com\\\/expat-business-website-prague\\\/#faq-expat-business-w-6\",\"name\":\"Is a Czech phone number worth it?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes \u2014 foreign prefixes measurably cost calls; a local number is cheap trust.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets","description":"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/expat-business-website-prague\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets","og_description":"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.","og_url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/expat-business-website-prague\/","og_site_name":"Prague Design Studio","article_published_time":"2026-11-04T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prague Design Studio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Prague Design Studio","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/"},"author":{"name":"Prague Design Studio","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#\/schema\/person\/c6da490a0878ce124a9a03443c609460"},"headline":"The Expat-Run Business in Prague: A Website That Bridges Two Worlds","datePublished":"2026-11-04T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg","articleSection":["Business"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/","url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/","name":"Expat Business Websites in Prague \u2014 Bridging Two Markets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg","datePublished":"2026-11-04T09:00:00+00:00","description":"Serving internationals while becoming findable to Czechs: language strategy, local trust signals and the I\u010cO question for expat-founded businesses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-1"},{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-2"},{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-3"},{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-4"},{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-5"},{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-6"}],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#primaryimage","url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/expat-business-in-prague-blog-cover.jpg","width":1600,"height":1000,"caption":"Expat business in Prague: EN + CZ and I\u010cO \u2013 illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Expat-Run Business in Prague: A Website That Bridges Two Worlds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/","name":"Pra\u017esk\u00e9 designov\u00e9 studio","description":"Web Design &amp; Professional AI Automations","publisher":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#organization","name":"Pra\u017esk\u00e9 designov\u00e9 studio","url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prague-design-studio-logo-3-e1736618092707.png","contentUrl":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prague-design-studio-logo-3-e1736618092707.png","width":2500,"height":2501,"caption":"Prague Design Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/#\/schema\/person\/c6da490a0878ce124a9a03443c609460","name":"Pra\u017esk\u00e9 designov\u00e9 studio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515807101f9e1ecf8b599dcf599cc0fdf30875b204cd2f398116a0ad5cf305d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prague Design Studio"},"description":"Web design, branding, photography and AI automations for restaurants, hotels and small businesses in Prague.","sameAs":["http:\/\/praguedesignstudio.com"],"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/author\/prague-design-studio\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-1","position":1,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-1","name":"Should an expat business website be in Czech or English?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Start from who pays \u2014 and choose deliberately; the accidental middle serves neither market.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-2","position":2,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-2","name":"What Czech trust signals matter most?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Visible I\u010cO, a Czech phone number, district address and Czech-language reviews \u2014 accountability signals.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-3","position":3,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-3","name":"Does machine-translated Czech work?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Locals smell it instantly \u2014 reviewed translation or honest English-first beats awkward Czech.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-4","position":4,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-4","name":"What advantage do expat businesses have?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Native understanding of newcomers' needs \u2014 'English-speaking', 'relocation-friendly' are claimable niches.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-5","position":5,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-5","name":"Do Czech customers really check I\u010cO?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Reflexively \u2014 the public register lookup is standard caution, and a visible I\u010cO disarms it.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-6","position":6,"url":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/expat-business-website-prague\/#faq-expat-business-w-6","name":"Is a Czech phone number worth it?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes \u2014 foreign prefixes measurably cost calls; a local number is cheap trust.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20813,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20312\/revisions\/20813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praguedesignstudio.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}